Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Проза - Александр Балтин - Хемингуэй, как символ советских поколений
Александр Балтин

Хемингуэй, как символ советских поколений

     ХЕМИНГУЭЙ, КАК СИМВОЛ СОВЕТСКИХ ПОКОЛЕНИЙ
    О! в какой интеллигентной квартиры определённых времён не было его портрета: с добрыми глазами и морщинистым лицом человек, как правило в свитере грубой вязки, глядящий на вас скорее нежно, чем пронзительно, хотя - можно сказать и равнодушно.
    Хемингуэй.
    Не столько американский классик - интересно читают ли его там сейчас? - сколько символ советской эпохи: выпуска шестидесятых-семидесятых...
     Жизнь, переполненная событиями так, что её хватило бы на пять; человек, видавший столько, что казалось бы, не может выдержать одно человеческое тело и одна душа; писатель, покоривший всех мужественностью письма, краткостью диалогов, которые признавали классическими, и... образом жизни: совершенно не достижимым в Союзе.
    О! конечно Хемингуэй получил всё заслуженно: славу, премии, деньги - хотя, пожалуй, его соотечественник Фолкнер гораздо более глубок и разнообразен, а его соплеменник по языку Джойс куда более насыщен интеллектуально, тем не менее...
    ...впрочем и пресловутый подтекст Хемингуэя - скорее выдумка литературоведов: диалоги, кажется теперь, самое скучное, что есть в его книгах, да и подтекст оных - фантазии тех, кому хочется фантазировать.
    Хемингуэй очень сух, даже когда горит какой-либо страстью, он, отработав в ранних, первых рассказах определённую манеру, понял, что отступать нельзя, нельзя попробовать нечто иное, и - ни в коем случае не следует рисковать, а только продолжать раз найденное.
    Это дало свои плоды, каковые известны.
    Однако, возвращаясь к советскому миру-мифу, думается, что не столько сами книги Хемингуэя играли сакральную роль, а именно тот феерический образ жизни, что вёл их автор: с войнами, с раскраиванием мира самыми разными маршрутами, с полунищим изначальным существованием в Париже( так ведь в нём же!), с корридой, рыбалкой, выпивкой...
     Плюс - блестящие переводы на русский.
     Вот и был он - символом целого ряда советских поколений.
     Что ж?
    Не худшая, очевидно, доля.
    
    


    

    

Жанр: Статья


предыдущее  следующее


Напишите свой комментарий.
Тема:
Текст*:
Логин* Пароль*

* - это поле не оставляйте пустым


Главная - Проза - Александр Балтин - Хемингуэй, как символ советских поколений

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru