Клубочек
Стихи Проза Фото Живопись Музыка Конкурсы Кафедра Золотые строки Публикации авторов Форум
О сайте
Контакты Очевидец Клубочек в лицах Поэтический словарь Вопросы и ответы Книга месяца Слава Царствия Твоего
Главная - Стихи - Вопросы и ответы - Что такое анакопа? Как это средство речи применяется в современной художественной поэзии, прозе?

Что такое анакопа? Как это средство речи применяется в современной художественной поэзии, прозе?

Вопрос:

Что такое анакопа? Как это средство речи применяется в современной художественной поэзии, прозе?

Ответ:

Уважаемый автор вопроса. Вероятно, вы имеете в виду такой лингвистический термин, как анаколуф. Вот какое определение дается ему в словарях и энциклопедиях:

___________________

Анаколуф (греч. anakoluthon — непоследовательность). Грамматическая несогласованность членов предложения, допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холодные, вечно свободные, нет у вас родины, нет вам изгнания (Л е р-м о н т о в) (если первые слова рассматривать не как обращения, а как обособленные определения, то нарушено их согласование с определяемыми местоимениями; ожидалось бы продолжение: ..вы...). Часто встречается нарушение синтаксической связи между началом и концом предложения, так называемое смещение (перебой) конструкции. Например:

"В службе и в жизни он [штабс-капитан Краут] был так же, как в языке: он служил прекрасно, был отличный товарищ, самый верный человек по денежным отношениям; но просто, как человек, именно оттого, что все это было слишком хорошо, чего-то в нем недоставало" (Л.Толстой)

(начало последней части предложения построено как личная конструкция, а конец — как безличная). "Священники, мечети — их совсем незаметно на бойком фоне новых зданий, зеркальных витрин, кинореклам"(М. Кольцов) (вместо ожидаемого после первых слов продолжения: ..они совсем незаметны...).

___________________

Термин же "анакона" в лингвистике и фонетике означает отсечение, отбрасывание, укорачивание звука, слога для придания выразительности и образности авторской речи, иногда - для слияния ее с простонародным звучанием, мотивом. Как это сделал А. Пушкин в "Евгении Онегине":

"Людская молвь и конский топ".

Слияние поэтических, былинных эпосных традиций, невидимое на первый взгляд, создает в этом случае некий монолит, единство литературно-художественного пласта текста, берущего начало из глубин народной поэзии, песенной лирики, эпоса, сатиры, юмора...

_______________________

При подготовке ответа использованы след. материалы:

Словарь иностранных слов. Библиотека школьника. М. изд - во "Просвещение" 1986 г.

Д.Э. Розенталь Словарь лингвистических терминов. М. 2000г. Издательство "Дрофа".

Справочник по стилистике и редактированию. М. Изд - во "Гардарики" 2008 год.

Светлана d Ash
Главная - Стихи - Вопросы и ответы - Что такое анакопа? Как это средство речи применяется в современной художественной поэзии, прозе?

Rambler's Top100
Copyright © 2003-2015
clubochek.ru